Author: Go.Asia

楊絳:《一百歲感言》- 世界是自己的,與他人毫無關係

她,就是著名的作家、翻譯家、外國文學研究家,文學大家錢鐘書先生的妻子——楊絳。年前,她發表了一篇名位《一百歲感言》的文章。她,把在人間活了百年的感覺,簡單的用數百字呈現出來。楊絳說:「人生最曼妙的風景,竟是內心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認可,到最後才知道:世界是自己的,與他人毫無關係。」我們大部份人都在活在步伐急速的都市裡,每天都被大量外來的人和事所包圍,很容易便迷失方向,甚至失去了自己。 請不要等到一百歲時才審視自己的一生。由這一刻開始,請勇敢的走自己的路。

Read More

Yang Jiang: Your World Belongs to You

Yang Jiang,(楊絳), is known as wife of famous Chinese literary scholar and writer Qian Zhongshu (錢鐘書). At the age of 100, Yang has published an article and concluded “life is full of obstacles and at the end of day, one will realise that the best moment in life is when we are calm and peace with our inner-self… we were once fighting for being recognised, but later we will know, your world only belongs to you, it is nothing to do with the other.” . Let’s follow your heart and create your own world…

Read More