兩家運動先鋒組織 The Body Shop 與 Cruelty Free International 於從事此項活動20餘年後展開慶祝活動

經過20餘年積極努力,倫理美容零售商The Body Shop及非牟利組織 Cruelty Free International按預期宣佈經動物實驗用化妝品及原料之進口和銷售活動將於2013年3月11日在歐盟地區禁止,以期最終達成慶祝化妝品動物實驗在全歐洲終止之宿願。

這一突破性勝利意味著從3月11日開始,任何商家如果想在歐盟地區銷售新式化妝品及原料,均不得在全球任何地區拿動物做實驗。該禁令將對所有化妝品產品造成影響,包括從肥皂到牙膏等化妝品及美容用品。The Body Shop 則系為數不多未受該禁令影響之美容品牌,因其一直致力於反對動物實驗。
The Body Shop 與 Cruelty Free International 將於3月11日倒計時期間推出一系列特別紀念活動,其靈感來自於 Tonio Borg 專員對該禁令應按計劃進行之確認。Borg 先生最近在給動物實驗運動者的一封信中表示:「我認為禁令應該按國會和議會所作之決定,從2013年3月11日起實施。因此我不打算提議推遲或刪減該禁令。」

此項禁令提議在全球發出強有力之資訊,支持非動物實驗美容,並且特別需要獲得中國等仍然需要動物進行化妝品實驗的國家支持與回應,並禁止動物實驗。

Cruelty Free International 行政總裁 Michelle Thew 表示:「這確實是一個具有歷史意義之事件,也系20餘年從事此項運動之高潮。現在我們將在全球應用我們的決定和願景,確保全球其它地區跟隨這一趨勢。」

The Body Shop 國際價值總監 Paul McGreevy 對多年支持該公司反動物實驗化妝品運動的顧客表示讚賞,他說:「歐洲的這一成就僅系一個篇章告一段落。美容界之未來將不再存在動物實驗行為。」
1991年,Cruelty Free International 之創辦者英國廢除活體解剖聯盟 (BUAV) 成立了一家由全歐領先動物保護機構組成的歐洲聯盟,即歐洲終止動物實驗聯盟 (ECEAE),目的為終止動物化妝品實驗。此舉在歐洲開啟了一場延續20餘年之著名公眾與政治運動。1993年,The Body Shop 作為第一家針對動物實驗化妝品採取行動的美容公司,通過爭取其歐洲消費者之支持來協助了該運動開展。三年後(1996年),The Body Shop 創辦人Dame Anita Roddick成為歐洲終止動物實驗聯盟成員以及歐洲議會議員 (MEP),已向歐盟提交一份載有400萬人簽名之請願書。

2012年,英國廢除活體解剖聯盟創建了第一家致力於終止全球化妝品動物實驗的全球性機構 Cruelty Free International。The Body Shop與 Cruelty Free International 聯合推出了新的國際運動,迄今已經促成55個國家的顧客在一份全球性保證書上簽名,承諾支持永遠終止化妝品動物實驗。

歐盟對動物實驗化妝品之進口和銷售禁令自2009年以來一直處於計劃之中,但許多美容公司指望這項禁令推遲或刪減。儘管如此,歐盟新任衛生及消費者政策專員 Tonio Borg 於近日發表之一封信中確認該禁令仍已準備就緒。

「我認為禁令應如國會和議會所決定那樣,從2013年3月11日起實施。因此我不打算提議推遲或刪減該禁令。這個決定還意味著我們需要加緊努力替代方案的開發、驗證和公認,以及這些方案的國際認知。我知道歐洲終止動物實驗聯盟在這些方面一直系一位頗具價值、知識豐富之合作夥伴。我期待你們未來的支持。」

Cruelty Free International 行政總裁 Michelle Thew 將於1月30日(星期三)與 Tonio Borg 專員會面,將代表歐洲終止動物實驗聯盟就該項禁令執行情況展開討論。

消息來源及圖片:  Cruelty Free International美通社

有關內容可參照: English